//pahar zurli
­